Comment j'ai construit un site multilingue avec Claude Code

上下文

我是锡永 CHUV 的一名学徒数字业务开发人员。我的工作是了解业务需求并找到合适的技术解决方案。无需每天在 IDE 中编码 8 小时。

当我想创建我的作品集网站时，我有两个选择：WordPress 模板或真正量身定制的模板。我拿了第二个，克劳德·科德（Claude Code）作为技术合作伙伴。

这篇文章最重要的一点可以用一句话来概括：如果没有我的计算机技能，它永远不会成功。

在接触 AI 之前我必须掌握什么

在询问克劳德·科德任何问题之前，我花了几个月的时间自我训练：

• DNS 和域名：了解 davidmerki.ch 如何指向服务器、A 记录、CNAME、传播
• 网络托管：CloudPanel、SSH、SCP、文件权限、SSL 证书
• 安全性：HTTPS、安全标头、注入保护、OWASP 最佳实践
• 数据保护：LPD（瑞士法律）和欧洲 RGPD，以及这对联系表单、分析 cookie 或日历的具体含义
• Web 架构：静态和动态站点之间的区别，为什么 Hugo，构建、部署如何工作

如果没有这些基础知识，我可能会要求 Claude 生成技术上完美的代码，但仍然会发布一个不安全、不合规或无法维护的网站。

为什么 Hugo + 克劳德代码

Hugo 是一个超快的静态站点生成器。没有数据库，没有复杂的 PHP 服务器，加载时间几乎是即时的。另一方面，如果您不了解 Go 模板，学习曲线会很陡峭。

克劳德·科德帮助我克服了这个困难。我的workflow如下所示：

1.我用法语，用我自己的话描述想要的结果 2.Claude分析现有代码并提出一种方法 3. 我验证该方法，因为我了解架构 4.Claude实现完整代码 5. 我测试并验证一切是否正确：安全性、可访问性、性能 6.我们迭代直到干净为止

第3步是关键。如果我不明白克劳德向我提供的东西，我就无法验证它。这就是大多数人出错的地方。

6 种语言，包括 2 RTL

该网站支持 6 种语言：法语、德语、阿拉伯语、俄语、中文和希伯来语。阿拉伯语和希伯来语是从右向左（RTL）书写的，这破坏了整个布局。

对于翻译，我与 Claude 一起创建了一个 Python 脚本，该脚本读取法语源 Markdown，保留 YAML 前面的内容和 HTML，通过 API DeepL 进行翻译（使用 Google 翻译成浮雕）并保护包含 52 个术语的词汇表，主要是专有名称和缩写词。

结果：~57 个自动翻译的 Markdown 文件。但同样，我必须了解 API、配额、后备和 Hugo 的 i18n 系统如何使所有内容正确组合在一起。

预订系统

最大的部分是集成到静态站点中的完整预订系统。

• 带逐月导航的交互式日历
• 30 分钟时段，周一至周五，上午 9 点至晚上 7 点
• 与我的日历Outlook同步（ICS + RRULE 分析）
• 实时验证表格
• 约 900 行 JavaScript

Claude Code 生成了所有内容，包括 PHP 后端。但我必须配置 CORS、使用令牌保护端点、在 CloudPanel 上部署 PHP 并检查 ICS 分析是否正确处理瑞士时区。

数字

我使用的工具

我毫不掩饰这一点：我每天都使用人工智能。主要是两个工具：

• Claude（Anthropic）负责我所有的技术项目。 Claude 在 CLI 中使用代码进行开发，Claude 在对话中进行反思和架构。这是我的主要工具。
• Euria 其余部分：写作、研究、日常问题。它是欧洲的人工智能，尊重数据的优点。

每个工具都有其优点。我没有盲目的忠诚，我会根据情况采取最有效的措施。

我会采取什么不同的做法

1. 从移动端开始。我先设计了桌面，然后进行了适配；相反的做法会更有效。 2.限制动画。 12 个模块太多了。四五个精心挑选的就足够了。
2. 从一开始就构建翻译结构。我后来添加了语言，这产生了错误。
3. 从第一天开始设置 CLAUDE.md。这个 Claude Code 的配置文件改变了一切。

真正的信息

人工智能极大地加速了技术工作。不再需要花费大量时间进行文档、Stack Overflow 和语法调试。这是一个很棒的工具。

但它并不能取代理解。人工智能没有意识或概览。她不知道您的 SSL 证书将在 3 天后过期，您的联系表单不符合 LPD，或者您的主机没有备份。

您需要一个了解其背后的计算机科学的人。一个能够在必要时深入细节、好奇、想要了解“为什么”而不仅仅是“如何”的人。

作为数字业务开发人员，这就是我的工作：保持全局，同时在必要时深入研究技术。

您正在寻找既懂业务又懂技术的人吗？ 预约免费咨询 进行讨论。